詩與歌的淵源

2019-08-12 09:46 來源:湘潭在線 作者:章翼翔編輯:杜博文 [評論][投訴][發帖][投稿]

| | |

詩與歌的淵源

——讀余光中詩集《白玉苦瓜》

文/章翼翔

說起余光中,總會想起那首一唱三嘆的《鄉愁》,于是給他冠上了“鄉愁詩人”的名號。對此,余光中本人有些“意見”:“就算我一首鄉愁之作都沒有寫過,我仍然算得上多產、多元的詩人吧。”

在讀《白玉苦瓜》的時候,我明白了余光中除卻內容以外的,在現代詩上的另一種作為。

余光中最為人所知的那些詩,絕大部分都被收錄在《白玉苦瓜》里,而它們之所以流傳最廣,并不是因為擁有最高超的藝術手法,而是它們本身“格律工整,語言單純”,并且尋找到了一個“大眾化的途徑”。

讀《白玉苦瓜》,我是邊聽著同名的臺灣民謠邊讀的。

余光中自敘《白玉苦瓜》里有好多首詩“有意無意之間近乎歌詞,頗受我在丹佛那兩年愛聽美國民謠與搖滾樂的啟發”。此話不假,收錄在詩集里的第一首詩《江湖上》,那疊句“答案啊答案,在茫茫的風里”就出自鮑勃·迪倫的《Blowin’ in the Wind》。而更直觀的表現則是《白玉苦瓜》里的很多詩,像《鄉愁》《鄉愁四韻》《民歌》《車過枋寮》都有著十分整齊的格式和音律,似乎成章就是要被譜成曲的。

于是許多音樂家直接將余光中寫好的詩拿來當詞用,如楊弦、李泰祥、羅大佑等。有觀點說,臺灣現代民歌發展開始的標志便是1975年楊弦和胡德夫在中山堂演唱以余光中《鄉愁四韻》譜曲的作品。

余光中在1974年出版的《白玉苦瓜》后記里寫道,意象與節奏是詩之感性的兩個要素。一位詩人,應該不斷試驗音調的高低、節奏的舒疾,句法的長短,語氣的正反順逆,并且好好把握和利用。余光中的這一觀點,是在當時“自由詩”對“格律詩”的矯枉過正的背景下提出的,陷入“散文化”的現代詩“耽于鋪張意象而疏于安排音調,結果是意象龐雜,節奏散漫,主體不清”。

詩與歌原本就是不分家的,但不知為何,說到為了歌而去寫詩,總有一些人不屑一顧。在我讀大學參加詩社時,和伙伴們也就這個問題和老師討論過,一派看來,詩與歌的界限并不那么明顯,一些詩可以被譜成很好的曲,而一些歌詞也毫不遜色于詩,甚至有同好則帶來了自己嘗試寫的歌詞;另一派則表達了觀點明確而不失委婉的批評。

余光中說,如果詩人視流行為“失節”,那么注定只能被“冷藏”。“歌,如同發行刊物和舉辦朗誦會一樣,也是現代詩大眾化的一個途徑”。當然,并不是說所有的詩都要為歌而寫,只是“一位詩人的創作,不妨在幾個不同的層次上進行,既可以寫深刻的詩,也可以寫平易的歌”。

從這個角度上來說,當時臺灣的一些詩人和臺灣新民歌運動的代表音樂人可以說是相互成就。那些滋養在中華文化中形成的歌謠,有著對大陸的眷戀,對島嶼的深情,對歷史的追尋,對愛情的純真,和對理想的熱切,是真正溫柔而敦厚的詩歌。

2017年12月,得知余光中先生過世的消息后,我在音樂軟件中羅大佑的《鄉愁四韻》下寫下紀念他的評論,很快就獲得“最多贊”,直到現在還一直能收到點贊的信息。我想,每天都依舊有人聽這首歌,余光中的詞加上羅大佑的曲,在結合后能夠穿越漫漫的時光,讓一代又一代人在“鄉愁的燒痛”里牽腸掛肚,輾轉反側,發散出常聽常新的魅力,這就是余光中寫這首詩的目的吧。

>>返回湘潭在線首頁

查看表情排行>>
| | |

熱門跟貼(有0人參與)

關鍵詞: 淵源

我來說兩句查看更多評論查看全站熱評排行>>

請理性評論、文明發言,勿發布違法和損害公序良俗的信息,我們將不予發表或刪除可能引發法律糾紛和損害公序良俗的信息。

網友評論僅供其表達個人看法,并不表明湘潭在線同意其觀點或證實其描述。

湘潭在線版權與免責聲明:

① 凡本網注明“來源:湘潭在線”的所有文字、圖片稿件,版權均歸屬湘潭在線新聞網所有,任何媒體、網站或個人未經湘潭在線新聞網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示 或利用湘潭在線新聞網的局部或全部的內容或服務或在非湘潭在線新聞網所屬的服務器上作鏡像,否則視為侵權,依法追究法律責任。

② 本網未注明“來源:湘潭在線”的文字、圖片等稿件均為獲得信源轉載資質的轉載稿,本網轉載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的稿件來源,并自負版權等法律責任。如對稿件內容有疑義,請及時與信源的提供發布者聯系。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者在兩周內來電或來函與本網聯系。本站郵箱:XTOL@XTOL.CN

上海快3 阿合奇县 | 西盟 | 泽库县 | 巴彦县 | 贵定县 | 阿克陶县 | 香格里拉县 | 通许县 | 长宁区 | 淮北市 | 邳州市 | 山东 | 冷水江市 | 曲沃县 | 达日县 | 玉林市 | 土默特左旗 | 昌黎县 | 陆川县 | 沧州市 | 宜章县 | 巴青县 | 定结县 | 容城县 | 佛学 | 仙游县 | 莆田市 | 天长市 | 丰县 | 开封县 | 安义县 | 砀山县 | 呼图壁县 | 凌海市 | 德令哈市 | 宁蒗 | 巴青县 | 巴青县 | SHOW | 醴陵市 | 漯河市 | 明星 | 顺义区 | 陆良县 | 湖北省 | 文安县 | 滨州市 | 马边 | 田林县 | 绿春县 | 视频 | 正安县 | 福海县 | 包头市 | 阿图什市 | 江门市 | 肥城市 | 沁水县 | 绵竹市 | 远安县 | 邯郸市 | 武陟县 | 九台市 | 南岸区 | 曲阳县 | 永泰县 | 永顺县 | 靖远县 | 义乌市 | 鄢陵县 | 资兴市 | 秭归县 | 厦门市 | 收藏 | 炎陵县 | 洞头县 | 九龙城区 | 海门市 | 吉木乃县 | 潜山县 | 宜兰县 | 舟山市 | 衡阳县 | 岚皋县 | 神池县 | 齐齐哈尔市 | 云龙县 | 余庆县 | 龙山县 | 沐川县 | 赫章县 | 北海市 | 梁山县 | 鹿泉市 | 名山县 | 安图县 | 莎车县 | 泰顺县 | 宜君县 | 西青区 | 建德市 | 贞丰县 | 阿合奇县 | 类乌齐县 | 铜梁县 | 孟连 | 沁阳市 | 大田县 | 明光市 | 扎鲁特旗 | 芒康县 | 双流县 | 泗阳县 | 资讯 | 泾源县 | 绥化市 | 筠连县 | 双江 | 万山特区 | 巴塘县 | 德惠市 | 临海市 | 建平县 | 闸北区 | 霍山县 | 桐庐县 | 巴楚县 | 施秉县 | 西充县 | 福鼎市 | 宜川县 | 宁海县 | 双柏县 | 闸北区 | 绥宁县 | 喜德县 | 玉门市 | 奈曼旗 | 固阳县 | 高阳县 | 宿州市 | 文成县 | 东山县 | 白山市 | 阿拉善右旗 | 金寨县 | 凌海市 | 民乐县 | 德昌县 | 舒城县 | 上思县 | 望都县 | 红安县 | 紫云 | 六枝特区 | 广元市 | 高阳县 | 龙江县 | 榆树市 | 玉屏 | 汨罗市 | 安阳县 | 彰武县 | 保山市 | 江川县 | 沁阳市 | 读书 | 林西县 | 沾益县 | 富裕县 | 淮阳县 | 大英县 | 馆陶县 | 利辛县 | 浦城县 | 无锡市 | 郑州市 | 汝阳县 | 化德县 | 福贡县 | 赤水市 | 汤阴县 | 孟连 | 喀喇沁旗 | 大竹县 | 洮南市 | 三台县 | 仁布县 | 淮阳县 | 镇坪县 | 古交市 | 盖州市 | 宁乡县 | 岑巩县 | 合山市 | 铅山县 | 海丰县 | 自治县 | 邓州市 | 油尖旺区 | 兴仁县 | 周宁县 | 巴青县 | 张家口市 | 宕昌县 | 凤庆县 | 青浦区 | 麻城市 | 尖扎县 | 吉林省 | 竹山县 | 阳春市 | 航空 | 治多县 | 同仁县 | 红原县 | 波密县 | 资中县 | 常德市 | 桐乡市 | 逊克县 | 庆阳市 | 盐城市 | 连平县 | 昌图县 | 龙门县 | 托克逊县 | 双城市 | 砚山县 | 嘉义市 | 吉林市 | 明水县 | 淮南市 | 旌德县 | 饶河县 | 化隆 | 瑞丽市 | 长武县 | 合山市 | 山西省 | 越西县 | 东辽县 | 潼南县 | 特克斯县 | 宝兴县 | 平陆县 | 石台县 | 黄浦区 | 凤阳县 | 天长市 | 富阳市 |